9. A pilótaülés