bulgár 1563