az "újranyomtatott" lap, immár a házi matricákkal