/ Fórumok /

Szovjet/orosz harcjárművek

A Nagy Szovejunió és utódai <al gyártott, üzem<etett mindenféle harcjármampűvel
foglalkozók véleményét, kérdése.
A topikhoz csak bejelentkezett felhasználók tudnak hozzászólni. Kérem, jelentkezzen be itt!
<<< Vissza Tovább >>>
1.,2.,3.,4.,5.,6.,7.,8.,9.,10.,11.,12.,13.,14.,15.,16.,17.,18.,19.,20.,
1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20.,
21., 22., 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29., 30., 31., 32., 33., 34., 35., 36., 37., 38., 39., 40.,
41., 42., 43., 44., 45., 46., 47., 48., 49., 50., 51., 52., 53., 54., 55., 56., 57., 58., 59., 60.,
61., 62., 63., 64., 65., 66., 67., 68., 69., 70., 71., 72., 73., 74., 75., 76., 77., 78., 79., 80.,
81., 82., 83., 84., 85., 86., 87., 88., 89., 90., 91., 92., 93., 94., 95., 96., 97., 98., 99., 100.,
101., 102., 103., 104., 105., 106., 107., 108., 109., 110., 111., 112., 113., 114., 115., 116., 117., 118., 119., 120.,
121., 122., 123., 124., 125., 126., 127., 128., 129., 130., 131., 132., 133., 134., 135., 136., 137., 138., 139., 140.,
141., 142., 143., 144., 145., 146., 147., 148., 149., 150., 151., 152., 153., 154., 155., 156., 157., 158., 159., 160.,
161., 162., 163., 164., 165., 166., 167., 168., 169., 170., 171., 172., 173., 174., 175., 176., 177., 178., 179., 180.,
181., 182., 183., 184., 185., 186., 187., 188., 189., 190., 191., 192., 193., 194., 195., 196., 197., 198., 199., 200.,
201., 202., 203., 204., 205., 206., 207., 208., 209., 210., 211., 212., 213., 214., 215., 216., 217., 218., 219., 220.,
221., 222., 223., 224., 225., 226., 227., 228., 229., 230., 231., 232., 233., 234., 235., 236., 237., 238., 239., 240.,
241., 242., 243., 244., 245., 246., 247., 248., 249., 250., 251., 252., 253., 254., 255., 256., 257., 258., 259., 260.,
261., 262., 263., 264., 265., 266., 267., 268., 269., 270., 271., 272., 273., 274., 275., 276., 277., 278., 279., 280.,
281., 282., 283., 284., 285., 286., 287., 288., 289., 290., 291., 292., 293., 294., 295., 296., 297., 298., 299.
MAZHL2005 10662 2008. március 9. 15:20
Válasz erre
Pontosítok: 2100( itt adja le az 525 LE-t) fordulat/percnél MAZ motorjának forgatónyomatéka 2387,5 Nm
MAZHL2005 10661 2008. március 9. 14:39
Válasz erre
Nem tudja valaki , hogy a MAZ 537 G nehézvontató motorjának mekkorra volt a maximális forgatónyomatéka , azt tudom, hogy 2100-as fordulaton adta le az 525 LE-t ezen a fordulaton a forgatónyomaték 1735 Nm ha jól emlékszek a számításomra. Nekem azt mondták jópáran, hogy a motorok nem egy azon fordulatszámon adják le a maximális LE-teljesítménytés és a maximális forgatónyomatékot

segítségeteket előre is köszönöm
MAZHL2005 10660 2008. március 6. 18:08
Válasz erre
ITT A LISTA!!!

Russian Motor Books Ural-375,4320 , (Oroszul,sajnos)
Scud Ballastic Missile and Launch Systems 1955-2005, ( Angolul)
Russian Motor Books ZiSz-ZiL-150-164 (Oroszul, sajnos)
Artillery Tractors of the Red Army (Oroszul,sajnos)
BTR-60/70/80/90 (Oroszul, sajnos)
T-64 (Oroszul, sajnos)
Concord Publications Company T-72 (Angolul)
Squadron Signal Publications T-34 in Action (Angolul)
Ajaks Military Books T-34 in Combat ( Cseh és Angol nyelven)
History of the KV tanks (Oroszul, sajnos)
Sciffer Military History 58 KV-1, KV-2 Stalin Giants (Angolul)
Concord Publications Company ZSU-23-4 Shilka & Airdefens Gun Vehicles ( Angolul )
Die Halbkatten-Farzeuge Des Deutschen Heeres 1909-1945 Német Féllánctapas járművek (Németül) írta Walter J. Spielberger
Janusz Magnuski: Az ISZ-2 (Lengyelül)
Teadusz Melleman: Tankpower Pzkpfw Tiger Vol. 2/ Vol. 3/ Vol. 4 Sturmtiger (Lengyel, Angol)
Squadron signal publications:Tiger in Action (Angolul)
Mini Color Series Steven J. Zaloga,David Markov Russia's BMP (Angolul)
Jeep Willis, Dodge, GMC and Diamond (Angolul)
Panzer Colors Markings of the German Panzer Forces 1939-45 (Angolul)
Submarine Warfare An Illustrated History (Angolul)
VW Schwimmwagen in detail (Egyéb Nyelven)
11-5 - T34-85(Angolul)
18-TigerF13 ( Angolul)
1935-45 The History of the Kriegsmarine U-Boats [Histoire & Collections]
1941-1945 (Captured Vechicles in the Red Army)
AFV Modeller 9-6 T-34/76 Makett, (Angolul)
AK-47 (Angolul)
Backward - Military Machines -06 - Krupp Trucks Russian (Oroszul sajnos)
Bursa hadihajó (Lengyelül?)
Deutsche Krâøder im Krieg BMW, DKW, NSU, Triumph, Zündapp, Viktoria Motorok (Németül)
England BTR 1939-45 Universal carrier, Daimler MK Páncélautók stb (Oroszul,sajnos)
G-5 Nagy motocsónakszerü hajó torpedó fegyverzettel, Torpedónaszád ?
German Railroad Guns
German Type VII Submarines (Oroszul, sajnos)
Jagdpanzer IV-L-70 (Angolul)
Kriegsmarine Torpedo-Boats Type 1935/37/39 (Oroszul, sajnos)
Kursk 1943 Vol 2 (Lengyelül)
Kursk The Greatest tank batle (Angolul)
Marder_II (Lengyelül)
Master Class Panzer Modelling Russian
ognemetno-zazhigatelnoe oruzhie Lánszórók és egyéb tűzzel pusztító fegyverek
pzkpfwg maus und andere dt panzerprojekte A MAUS és egyéb harkocsi tervek (Németül)
Raupenschlepper OST (RSO) (Franciául)
SdKfz 251 Féllánctalpas Sorozatvető, (az oldalsó indítókeretes) (Angolul)
Soviet Tanks and Combat Vehicles of WWII (Angolul)
Steel Master né°14- FlaK-41 Makett (Angolul)
Steel Masters 04 Makettező ujság (Francia, Angol nyelven)
Steel Masters N18 Makettező ujság (Francia, Angol nyelven)
Stug III L23 28 (Angolul)
The Story Of The U-505 (Angolul)
The-T-Class Submarine Angol T-osztályu tengeralattjárók (Angolul)
Vol II - Volks Wagen at War (Angolul)
Warships - [Squadron-Signal] - [Warships] - [in Action] - [4002] - US Subs (Angolul)
Warships - Pirates Of The Kriegsmarine Russian (Oroszul)
Warships - [Squadron-Signal] - [Warships] - [in Action] - [4001] - U-Boots
WarShips - The Illustrated History Of The German Navy In WWII
Wolfpacks at War - The U Boat Experience in World War II
MAZHL2005 10659 2008. március 6. 13:05
Válasz erre
FIGYELEM!!

A nagy érdeklődésre való tekintettel úgy határoztam, hogy rendelkezéemre álló összes PDF dokumetumot 62 db, 1,6 GB terjedelemben fel fogojuk tölteni az internetre ahonnan bárki letölthet majd. Fogok írni, hogy ez mikor történik meg mikor lessz elérhető, valamint a címet ahova fel lessz töltve Bízom benne, hogy sokat segítek ezzel. Ha valakit érdekel részletesen , hogy mi a címe a 62 db dokumentumnak akkor írjon vissza és én leírom

megjegyzés: ezek azok a dokumentumok mellyeket különböző kiadók szoktak borsos áron kínálni árulni az interneten Pl Squadron signal publications, Concord Publications Company stb

Üdv MAZ HL 20 05
MAZHL2005 10658 2008. március 5. 19:33
Válasz erre
Varjúbácsi!

Ma már nem biztos , hogy elküldöm. De megpróbálom atesómat rávenni
Varjúbácsi 10657 2008. március 5. 16:15
Válasz erre
MAZHL2005!
A címem az adatlapon, de ha nem regisztráltál még, akkor: varjasi@yahoo.com
Kösz. kiváncsian várom.
Varjú bácsi
MAZHL2005 10656 2008. március 5. 15:25
Válasz erre
VARJÚBÁCSI!!!

Sajnos a képek túl nagyok s file-ok 2000-kb felettiek nem tudom felrakni. Még Megpróbálok valamit ha az sem jön össze akkor add meg az Email címed arra elkükdöm
MAZHL2005 10655 2008. március 5. 13:26
Válasz erre
Varjúbácsi!

Találtam pácélvonatokról anyagot de csak egyett találtam amit névvel illetnek ez pedig a "Baltijec", nagy szerepet játszott Leningrád védelmében: Ha tudsz angolul akkor felrakom ide eredeti formályában azt a két oldalt amin a páncélvonatokról irnak. De ha gondolod , a képekhez tartozó kis szövegeket lefordíthatom
Bár fogalmam sincs ,hogyan rakhatok fel képet még sosem próbáltam. Mellesleg ha német vasuti ágyuk érdekelnek mint pl: "Anzio Annie", Dóra ebben biztosan tudok segíteni
Varjúbácsi 10654 2008. március 5. 08:22
Válasz erre
MAZHL2005!
Ha van valami anyagod a II.vh-s orosz páncélvonatokról, elsősorban a "Krasznaya Zvezda" és az MBV-2 érdekelne.
Kösz.
Varjú bácsi
MAZHL2005 10653 2008. március 4. 11:35
Válasz erre
FIGYELEM!!! akinek szüksége van segítségre az alábbi járművek/témakorök terén az nyugodtan forduljon hozzám, szívesen segítek bárkinek (amiben tudok)!!!

Amerikai és Német tengeralattjárók
A T-72 Harckockocsi
Jeep, Dodge GMC, Diamont-T járművek az Amerikai hadseregben
BTR
2. VH-s Szovjet tankok és harcijárművek /Zaloga/
Német féllánctalpasok
D-1 152 mm-es Tarack (Szovjet)
T-34, SZU-122, SZU-85, SZU-100
Szovjet Tüzérségi vontatók: T-20, Ya-12, SZ-60, SZ-65, SZ-2, Komintern, Vorosilov
Tigris (Nehézharkocsi)
Szovjet Tehergépkocsik
KV-1, KV-2 nehézharckocsi
Az AK-47

Csak azokat írtam le amellyek eszembe jutottak, másrész nagyon hosszú lenne
MAZHL2005 10652 2008. március 4. 11:09
Válasz erre
Nagyon szépen köszönöm Csodabogár, nagyon sokat segítettél!!!
Csodabogár 10651 2008. március 3. 17:06
Válasz erre
Szemenként, egyesével kell összerakni a tagokat, úgy, mint az igazit. A készlethez adnak drótot, amit stiftként lehet használni. Egy készlet ára 5000, ebben elég szem és drót van mindkét oldalhoz, plusz marad pár tartalék szem is.

Cs
MAZHL2005 10650 2008. március 3. 16:59
Válasz erre
Milyenek ezek a fém lánctalpak ? szemenként kell összerakni szó szerint , vagy csak ott szemenkénti ahol az szükséges pl: kerekeknél az ívek. Vagy gyakorlatilag olyanok mint az igazi, a lánctagokat csapok tartják össze, 1:16-os méretarányban ( ezeket gondolom távirányítású modellekhez használják) ez a megoldás érthető a nagyság végett de 1:35-ben is így van??? Ja és ha úgy kell összeálltani akkor forrasztani kell vagy speciális ragasztó kell hozzá ?? Mégvalami lehet? hogy hülye kérdés de egy lánctag vagy a komplett jobb és bal oldali lánctalp kerül 5000-be ???

segíségedet előre is köszönöm
Csodabogár 10649 2008. március 3. 14:45
Válasz erre
A Friul csak szemenkénti fém lánctalpakat gyárt, 1/48, 1/35, 1/25 és 1/16-os méretarányban. Áruk darabonként 5000,-Forint. Az alább feltett kérdés a mosonmagyaróvári kiállításra vonatkozott, amennyiben postán szeretnél rendelni, azt a lentebb feltűntetett elérhetőségeken tudod megtenni.

Üdv

Cs

Ui.: Gyárt ISZU-hoz is.
MAZHL2005 10648 2008. március 3. 14:38
Válasz erre
Milyen lánctalp? mennyiért? Ha van ISZU-ra való műanyag és 1:35 méretarányban akkor kell. Csak szemnélyesen, vagy postán keresztűl is el tudnánk intézni
IDE ÍRJ: zsukov88@citromail.hu Üdv: MAZ HL 20 05
Csodabogár 10647 2008. március 3. 13:51
Válasz erre
Sziasztok!

FONTOS!!!

Ha bárki szeretne Friul-lánctalpat venni a mosonmagyaróvári kiállításon, az kérem jelezze felém a lehető leghamarabb!!!

barnaky@promodell.hu
0670/328-05-64

Üdv

Cs
MAZHL2005 10646 2008. március 3. 13:07
Válasz erre
TÖK HÜLYE VAGYOK "MÉGEGYSZER KÖSZI,NEKED IS ROMSITSA"
MAZHL2005 10645 2008. március 3. 13:02
Válasz erre
Valami hasonló megvan csak az olyan agyonhasznált hogy már inkább egy rajzra hasonlít mindenesetre nagyon köszönöm a segítséged és ha találsz netalán olyan képet ami zsines, rajzolt annak is nagyon örülnék mégegyszer köszi, neked is Törpokoska
Üdv
törpokoska 10644 2008. február 28. 18:10
Válasz erre
t34-76 Lavrinyenko
t34-76 Lavrinyenko

Elsőre ezt találtam
romsitsa 10643 2008. február 28. 18:02
Válasz erre
törpokoska 10642 2008. február 28. 17:50
Válasz erre
Sziasztok! Valakinek van olyan rajza, fényképe T-64AK-ról ahol a 11 m-s antenna tokja (tartója) fenn van a tornyon és látszik?(Zárójelben a tech. dokuja azt írja, hogy a vízalatti átkeléshez szükséges cső alatt, de kép kellene vizuális típus vagyok :))) előre is köszi
MAZHL2005 10641 2008. február 20. 17:43
Válasz erre
Képeket keresek az alábbi orosz harckocsizó ászok járműveiről

Dmitriy Lavrinyenko/ T-34/76 4. harckocsi ezred, (legsikeresebb szövetséges harckocsizó!! )kilőtt jármű 52+
Zinoviy G.Kolobanov (KV-1 1.tank hadosztály
Nikolay Konstantinovich Shishkin ISZU-152 1145.Független Nehéz Önjáró Tüzér Ezred
Szankovszki őrnagy/ SZU-152
páncélos 10640 2008. február 7. 08:46
Válasz erre
Orosz technikáról itt lehet találni érdekes képeket, ha valakit érdekel.
voenavto.almanacwhf.ru/foto_index.htm

Ádám!

Olyanra fested, amilyenre csak akarod.
Az orosz harcjárművek színe a sötétzöld és a nagyon világos fűzöld között bármilyen árnyalat lehet. Ha nincs konkrét jármű, amelyiknek a makett változatát készíted, nyugodtan használhatsz tetszőleges árnyalatokat. A lényeg, hogy matt festéket használj, csak a díszszemléken voltak csillogó járművek.
Arra azért nem árt odafigyelni, hogy a csehszlovák gyártású harcjárművek barnás árnyalatúak voltak, (itt a gyári festésre gondolok) de ez most nálad szerintem nem lényeges.
Ádám 10639 2008. február 6. 20:33
Válasz erre
Sziasztok ! Annyiban kérném a segítségeteket, hogy a hetvenes évekbeli szovjet BTR-60-as járművemet milyen zöldre fessen ? Az én tippem a Revell 69 vagy 68. Előre is köszönöm !
georch 10638 2008. február 6. 10:39
Válasz erre
Igen, ez a festési minta az! Időközben meg is találtam a harckocsimakettet is, a MIG Productions fórumán volt fent az a konkrét makett, amelyre gondoltam!

Itt is szeretném megköszönni Némónak és Lajosnak a hozzám eljuttatott szakirodalmat!
Lazarus 10637 2008. február 5. 15:47
Válasz erre
georch 10636 2008. február 4. 22:31
Válasz erre
Sziasztok! Valamelyik harckocsis makettező oldalon nemrég volt fent egy JS-2 amin a kis hosszúkás fehér foltokból álló téli álca volt. Valaki nem tudja melyik oldalon volt? Sajnos nem találom sehol...:/
törpokoska 10635 2008. február 4. 20:21
Válasz erre
légyen igazatok, bár szerintem, határozottan szerintem az urali gyár sem fog az orosz hadsereg számára új tankot gyártani (új tank=t95 új konstrukció), az urali tervező irodára eddig soha nem volt jellemző a forradalmi újítás ők mindig az adott konstrukcióból hozták ki a legtöbbet a lehető legegyszerűbb módón (szerintem erre példa a t54-55-62 vonal , majd a t72/90 ami a 72b modernizációja csak a kormány(Jelcin) utasítására lett 90)
Miggyuri 10634 2008. február 4. 17:06
Válasz erre
Nizhny Tagil az Nyizsnij Tagil volna. :)
Lazarus 10633 2008. február 4. 17:01
Válasz erre
Szerintem nem lehetetlen egy újharckocsi bevezetése az orosz hadseregben. (A hírek szerint a T95-öt a Nizhny Tagil-ban található Uralvagonzavod gyártja majd.) Oroszország kezd talpraállni. Iszonytos pénzek folynak be fegyverexportból (nagy része a hadseregnél marad), gáz és olaj üzletből. Ha tetszik ha nem a Putyin éra alatt az orosz gazdaság dinamikusan fejlődött, és nem hajlandó lelassulni. Mostmár van pénze a hadseregnek is a régi félbehagyott projektek újrakezdésére. Ilyen pl. az új Steregushchiy-osztályú korvett ami az amcsi LCS (Littoral Combat Ship) ellenpárja volt. De pl. évek óta nem volt olyan nagy orosz tengeri hadgyakorlat mit amit nemrég felyeztek be az Atlanti-óceánon. Az Admiral Kuznyecov is teljes harcértékű, pedig alig volt anno pénz a szolgálatba állítására. De visszatérve a hadseregre. Nagyon is rájuk fér egy modern típus. Az amcsiknak több mint 8000 M1 Abrams-e van szolgálatban, ehhez képest az öreg T72 T80 T90 variánsokból kb. 12.000 van a ruszkiknak, de talán a T90 kivételével egyik típusnak sincs esélye az M1-el szemben. (2006-ban 441 T90 volt a hadsereg állományában). Lényeg, hogy bizony kell az új típus. Lehet, hogy a T90 gyártását nem is erőltették a T95 várható megjelenése miatt.
Kb. Ennyi. Ha eszembe jut még valami akkor írok :)
törpokoska 10632 2008. február 3. 21:36
Válasz erre
ja a fénykép a feketesas, a rajz meg a t95 természetesen internetes különböző források alapján,
törpokoska 10631 2008. február 3. 21:21
Válasz erre
a fekete sas a leningradi hk tervező intézet fejlesztése a t80-as családból, sajnos megvalósítása az omszki gyárral együtt megállt először itt említették a nagyobb kaliberű hk ágyú lehetőségét, ill vélhetően ezen alakitották ki a vizszintes automata töltő berendezést(lásd még ukrán t-72/120), sajnos a hktervezésnek-fejlesztésnek a csecsen háború negatív tapasztalatai nem tettek jót, az alkalmazási, vezetési hibák eltussolása személyi érdekekből talán még most is folyik
törpokoska 10630 2008. február 3. 21:08
Válasz erre
Szerintem a T-95 csak egy tervrajz (hangsúlyozom szerintem), néhány hete jelent meg a hír, hogy újra indítják az omszki hk üzemet és 450 db t80u-t gyári felújítás alá vettnek, hogy a felújítás alatt milyen modernizációt hajtanak végre nem írták. ez már így is egy előre lépés hisz a t80 gyártását (omszki üzemet) 1997-ben "ideiglenesen" leállították, ha új hk-t rendszeresítenének vélhetően azt gyártanák, még náluk sincs a hadsereg számára kolbászból a kerítés, még a t90-s is csak az indiai megrendelésből él annak a rendszeresítése és gyártása az orosz hadsereg számára elérhetetlen ill alacsony, de avárosi harcokra kínált bmpt is csak bemutató jármű megrendelve nem lett,ezek alapján úgy gondolom t95 ilyen formában (teljesen új hk-ként rendszeresítve, gyártva nem lesz)
antarktika 10629 2008. február 3. 19:43
Válasz erre
134237
134237

Valami ilyesmi...
antarktika 10628 2008. február 3. 19:19
Válasz erre
Én úgy tudom, hogy a T-95 nem a Fekete Sast ( Objekt 640 ) takarja, hanem egy olyan harckocsit, melynek tornyában nincs személyzet. Valóban az Art of War-on volt egy cikk arról, hogy lassan megkezdik az új harckocsi gyártását és rendszeresítését.

A T-95-ről annyit lehet csak tudni, hogy feltehetően a T-80-as meghosszabbított teknőjét kapja, melyben egy megerősített kapszulában, kabinban foglal helyet a kezelőszemélyzet. A torony távirányítású lesz, mely magába foglalja a 140 mm-es, vagy 152 mm-es harckocsiágyút és a lőszertárolót.

Nem is az oroszok lettek volna, ha nem mutogatják mindenhol a Fekete Sast, majd hirtelen megjelennek egy mégújabb típussal és azt rendszeresítik. Arrafele nem sok változhatott a katonai dezinformáció terén.
Némo 10627 2008. február 3. 18:37
Válasz erre
blackeagle
blackeagle

Valószinűleg a Black Eagle-t takarja a T-95.Elég futurisztikus a kinézete,leginkább a Merkava 4-re hasonlítt.
Lazarus 10626 2008. február 3. 17:56
Válasz erre
Akkor elnézést Földivel kapcsolatban. Anyagi forrásaimat tekintve kicsit szűklátókörű vagyok könyvek terén :) (kis pénz - olcsó könyv)

Tud valaki valami komoyabb infót az új orosz páncélosról? T-95. Art of war-on olvastam egy cikket, hogy jövőre elkezdik felszerelni az orosz hadsereget velük, de egy raklapnyi fiktív képen és találgatáson kívül nagyon nem lehet semmit találni róla.
törpokoska 10625 2008. február 2. 19:45
Válasz erre
nekem ebben a pillban kb 4-5 féle képet hoz a T-34/57-re
MAZHL2005 10624 2008. február 2. 11:52
Válasz erre
Hát igen a SZU-100-nak az ürméretes páncéltörő gránátja 1000 m-ről képes volt átütni a 185mm vastag pánélzatot ( 90 fokos becsapódási szögnél)
500m-ről pedig a 195mm vastagot.
A ZISZ-2 pct. gránátja 1000 m-ről a 96, 500 m-ről képes volt a 145 miliméteres páncélt átütni!( 90 fokos becsapódási szögnél)

ZISZ-4 típusu 57 mm-es löveggel szerelt, T-34-bő is készült pár darab ( arhív képen én még nem láttam )
törpokoska 10623 2008. február 1. 21:49
Válasz erre
Ennyire ezt nem vágom, csak most a i/j kapcsán olvasgatam 122/152-es lövegeikről, inkább a modern orosz csörömpökért rajongok
Muzzy 10622 2008. február 1. 21:31
Válasz erre
Hat a SZU-100-as lovege mar egesz jo volt!
Na meg az 57mm-es ZISZ agyu is meglepeteskent erte a nemeteket. Utobbit a hadtorteneti delutanon hallottam.
Muzzy
törpokoska 10621 2008. február 1. 21:26
Válasz erre
amit én a páncéltörő képességükről ezen ágyúknak kivettem az, hogy igazán nem sikerült a válasz a 88 mm német löveg kihívására, de ezt bevallani, elismerni akkor nem akarták
néha most sem sikerül,
törpokoska 10620 2008. február 1. 21:18
Válasz erre
A fordító oldalt azért javasoltam, mert a múltkor madárneveket próbáltam fordítani és akkor döbbentem rá, hogy nincs ma-or internetes szótár ill. a elektronikus or-ma is kevés néha.
Muzzy 10619 2008. február 1. 21:01
Válasz erre
Kedves Torpokoska!

Nem akartalak en semmivel sem megszolitani! Elnezest kerek erte, ha annak vetted. Csak arra probaltam reagalni, amit korabban leirtal, hogy Joszif Sztalin Usztanovka is lehetne a rovidites. Ha felreertheto voltam, elnezest meg egyszer.

Elnezest kerek, mert itt egy forditas miatt folytam bele a dolgokba, a kiindulaskor allitotta valaki, hogy isztrebityel, egyreszt ennek forditasaban szerettem volna segiteni. Egyebkent Zvereboj-nak is neveztek ezeket az eszkozoket, utalva a nemet pancelosok ragadozo neveire amelyek ellen is alkalmaztak szukseg eseten, bar nem pancelvadasznak terveztek, hanem kifejezetten gyalogsagi tamogato eszkoznek. A zvereboj ragadozovadasznak lehetne forditani ezert is tunt hihetonek az isztrebityel szamomra.

Mas. Szerencsre nekem nincs szuksegem arra, hogy oroszrol masik nyelvre, majd onnan magyarra keljen leforditani, Kint vegeztem, azt hiszem eleg jol birom meg a nyelvet. :D Ha meg igy sem megy, a csaladban is van, aki eleg jol birja a nyelvet.
Azonban szeretnem megjegyezni, az ilyen tobbnyelves forditasokbol nem szokott sok jo kisulni, ugyanis a legtobb szotar nem tzaralmazza a szavak minden jelenteset, a kifejezesekrol meg ne is beszeljunk.

A 122-es lovegnek jobb volt a pancelatuto kepessege, de a 155-os lovedekenek akkora volt a kinetikai energiaja, hogy telitalalat eseten nem vitte at a pancelt, viszont a tornyot hasznalhatatlanna tette, illetve kulonbozo reszek megrepedtek (hegesztesi varratok, csovezetekek (olaj, tuzeloanyag)

Szoval elnezest, ha megbantottam volna valakit, nem volt szandekomban.

Muzzy
törpokoska 10618 2008. február 1. 18:02
Válasz erre
elnézzést minden forum olvasótól, de most valami olyannal szólítottak meg amit nem írtam lealábbis kétszer elolvasva a hozzá szólásaimat nem találom:
"Viszon az iszszu (torpokoska szeritn Jszszu) roviditessel meg nem talalkoztam. Meg a roviditesek soran altalaban tartottak a szorendet."
Nézem, próbálom olvasni is bár elismerem ez nehezen megy, ilyet, hogy azt írtam volna, hogy JSZSZU sehol sem látok, de kérek mindenkit aki olvassa és nem unja jelölje be nekem ezt a hozzászólásomat és ha találna előre is mindenkitől elnézést kérek ilyet soha nem akartam írni, semmi köze a valósághoz, tudomásom szerint soha sem fordult elő. (a legelsőben csak a szamohodnaja fogalmat fordítottam le, a jszu/iszu vita csak ez után bontakozott ki)
más mivel az interneten magyar-orosz szótár nincs javaslomwww.multitran.ru/ ahol több világnyelvre lehet az oroszt fordítani, onnan már könnyebb magyarra (én kipróbáltam működött mikor már a ma-or nagy szótár sem segített)természetesen az op rendszerbe szükséges az orosz nyelv telepítése hisz más betűket használnak
páncélos 10617 2008. február 1. 08:54
Válasz erre
Tisztelt mindenki!

Végigolvastam az elmúlt 2-3 nap írásait, nagyon jól elvitatkoztok az orosz elnevezéseken.
Szeretnék egy picit segíteni:
Ha pontos orosz kifejezés és rövidítéseket kerestek, akkor a gépet át kell állítani orosz nyelvre és a google.ru oldalon cirill betűkkel beírva kell keresgélni. Így sok érdekességet lehet találni, amit a sima google.com nem ad ki. Ja és még valami, az orosz elnevezésekben nem feltétlenül kell logikát keresni. Ezen kívül nem kell más csak egy jó szótár. A Zrínyi kiadó KB.25- évvel ezelőtt kiadott egy katonai Magyar – Orosz és Orosz – Magyar szótárat, ez a legjobb, csak beszerezni lehetetlen…
Muzzy 10616 2008. január 31. 21:39
Válasz erre
Kedves Miggyuri, es Torpokoska!
Megneztem a linket, valoban az van benne, amit Miggyuri a hozzaszolas vegen leirt. Azonban engedjetek meg, hogy a wikipedat ne tekintsuk teljesen megbizhato forrasnak, eljunk forraskritikaval (nagyoktol idezve).
Majd megnezem a tobbi honlapot is, elvileg jonak tunik a magyarazat, csak arra nem valaszol, hogy a leirasban hol talahato meg az eszkozre jellemzo rovidites. Az ISZ bazisan letrehozott onjaro loveg eseten ket sz betunek kellene benne lenni. Mondom meg utana kell neznem. A SZU - az a Szamohodnaja Usztanovka roviditese, es az i jelentheti is, hogy az ISz tank bazisan. Viszon az iszszu (torpokoska szeritn Jszszu) roviditessel meg nem talalkoztam. Meg a roviditesek soran altalaban tartottak a szorendet.
Muzzy
Miggyuri 10614 2008. január 31. 19:53
Válasz erre
Ujjujujuj! Nem bírja a cirill betűket! Bocsi! A link viszont jó.
Miggyuri
Miggyuri 10613 2008. január 31. 19:52
Válasz erre
Rövidre zárva az Szu- ISzU probélmát: "В названии машины аббревиатура ИСУ означает «Самоходная Установка на базе танка ИС» или «ИС-Установка»; буква «И» в дополнение к стандартному советскому обозначению «СУ» боевой техники такого класса потребовалась для отличия от САУ того же калибра СУ-152 на другой танковой базе. Индекс 152 — калибр основного вооружения машины."
forrás: armor.kiev.ua/wiki/index.php
tehát az ISzU rövidítés az "önjáró löveg az ISZ-bázisán", vagy "ISZ-löveg(?)" elnevezést takarja.
Miggyuri
törpokoska 10612 2008. január 31. 19:23
Válasz erre
mégegyszer a "forrásaimról" ahol nem találtam utalást az isztibityel-re, nem linkek akit érdekel írja be www.armor.kiev.ua,www.mk-armour.narod.ru,www.chamtec.com/isu152hist.htm,
http://pedia.strana.co.il/index.php?title=%D0%98%D0%A1%D0%A3-152,
http://sa100.ru/armor/USSR/is/is.php
http://forum.army.lv/viewtopic.php?t=410&highlight=&sid=b545eb13202aacbae466ac8a2a3cf0fd
a vita gerjesztéséért elnézést, de eddig szmámomra ez tűnt evidensnek(mármint a j)
továbbá az említett magyar írótól én is olvastam több könyvet, a véleményem kicsit finomítva az, hogy nem teljesen tűnik objektívnek az amit ír
<<< Vissza Tovább >>>
1.,2.,3.,4.,5.,6.,7.,8.,9.,10.,11.,12.,13.,14.,15.,16.,17.,18.,19.,20.,
1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20.,
21., 22., 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29., 30., 31., 32., 33., 34., 35., 36., 37., 38., 39., 40.,
41., 42., 43., 44., 45., 46., 47., 48., 49., 50., 51., 52., 53., 54., 55., 56., 57., 58., 59., 60.,
61., 62., 63., 64., 65., 66., 67., 68., 69., 70., 71., 72., 73., 74., 75., 76., 77., 78., 79., 80.,
81., 82., 83., 84., 85., 86., 87., 88., 89., 90., 91., 92., 93., 94., 95., 96., 97., 98., 99., 100.,
101., 102., 103., 104., 105., 106., 107., 108., 109., 110., 111., 112., 113., 114., 115., 116., 117., 118., 119., 120.,
121., 122., 123., 124., 125., 126., 127., 128., 129., 130., 131., 132., 133., 134., 135., 136., 137., 138., 139., 140.,
141., 142., 143., 144., 145., 146., 147., 148., 149., 150., 151., 152., 153., 154., 155., 156., 157., 158., 159., 160.,
161., 162., 163., 164., 165., 166., 167., 168., 169., 170., 171., 172., 173., 174., 175., 176., 177., 178., 179., 180.,
181., 182., 183., 184., 185., 186., 187., 188., 189., 190., 191., 192., 193., 194., 195., 196., 197., 198., 199., 200.,
201., 202., 203., 204., 205., 206., 207., 208., 209., 210., 211., 212., 213., 214., 215., 216., 217., 218., 219., 220.,
221., 222., 223., 224., 225., 226., 227., 228., 229., 230., 231., 232., 233., 234., 235., 236., 237., 238., 239., 240.,
241., 242., 243., 244., 245., 246., 247., 248., 249., 250., 251., 252., 253., 254., 255., 256., 257., 258., 259., 260.,
261., 262., 263., 264., 265., 266., 267., 268., 269., 270., 271., 272., 273., 274., 275., 276., 277., 278., 279., 280.,
281., 282., 283., 284., 285., 286., 287., 288., 289., 290., 291., 292., 293., 294., 295., 296., 297., 298., 299.