Néhány fordítás az orosz kamionos oldalról. Nem tartalmaznak igazán átütő újdonságot, de még a gyakorlott makettezőknek sem árt a fogások felfrissítése.
Akkor hajrá!
Üdv Kalóz!
Szeretnék egy fordítást kérni erről 22,06,2004 (a váltó részletezéséről szól), ha lehet. A motorról készült fordításodon felbuzdulva, megpróbálkoztam én is egy hasonlóval, és ahhoz kellene ez.
Köszi
Brunó
Szeretnék egy fordítást kérni erről 22,06,2004 (a váltó részletezéséről szól), ha lehet. A motorról készült fordításodon felbuzdulva, megpróbálkoztam én is egy hasonlóval, és ahhoz kellene ez.
Köszi
Brunó
Hello Atis!
Összehozzuk a dolgot, mert akkor én is rendelnék onnan. A többit magánban beszéljük meg.
Összehozzuk a dolgot, mert akkor én is rendelnék onnan. A többit magánban beszéljük meg.
Brunó..
Köszönöm a nagyfokú segítséget, Látom nagyon vágod a témát.
A második kép A MACK R685 ST valamelyest olyan amilyenre gondoltam.
Mivel én nem mozgok ilyen oldalakon, ecceri makettező vagyok, Valamilyen formában hozzá tudnál jutattni egy ilyen géphez? Természetesen a hála nem maradna el...
Előre is köszike..
üdv.
Köszönöm a nagyfokú segítséget, Látom nagyon vágod a témát.
A második kép A MACK R685 ST valamelyest olyan amilyenre gondoltam.
Mivel én nem mozgok ilyen oldalakon, ecceri makettező vagyok, Valamilyen formában hozzá tudnál jutattni egy ilyen géphez? Természetesen a hála nem maradna el...
Előre is köszike..
üdv.
Hali atya2001!
Nincs mit, ha van arra érdemes, amit fordítani kell, írjatok!
Üdv: Kalóz
Nincs mit, ha van arra érdemes, amit fordítani kell, írjatok!
Üdv: Kalóz
Hali Kalóz
Én is szeretném megköszönni a forditásokat.
Köszi sokat segitett.
csaio
atya
Én is szeretném megköszönni a forditásokat.
Köszi sokat segitett.
csaio
atya
Atis!
A DM 800-as limitált ugyan, de még kapható (kb 40$). Létezik még a DM 600-as, de azt már csak az ebay-en találsz. Van még egy újrakiadott (szintén limitálva, de még kapható) R szériás is, ennek az ára kb. 50-60$.
A DM 800-as limitált ugyan, de még kapható (kb 40$). Létezik még a DM 600-as, de azt már csak az ebay-en találsz. Van még egy újrakiadott (szintén limitálva, de még kapható) R szériás is, ennek az ára kb. 50-60$.
Köszi Brunó..
..Ez már valamelyest hasonlít a keresett darabomhoz.
Limitált? Az baj..
Köszike az infót.
..Ez már valamelyest hasonlít a keresett darabomhoz.
Limitált? Az baj..
Köszike az infót.
Atis!
Nemtom milyenre gondolsz, de én még csak egy ilyenről tudok. Limitált újrakiadású AMT. Ez egy DM 800-as.
Nemtom milyenre gondolsz, de én még csak egy ilyenről tudok. Limitált újrakiadású AMT. Ez egy DM 800-as.
Exec.
Nos.. nem az igazi ugyanis én egy kipufogós és hálófülke nélküli változatot keresek. Most vagy olyant nem adtak ki, vagy én nem tudom jól, és nem is mack.
Mindenesetre amit mondtál az a Superliner, nos nemegészen alkalmas a majdani célomra.
Azé köszike.:)
Nos.. nem az igazi ugyanis én egy kipufogós és hálófülke nélküli változatot keresek. Most vagy olyant nem adtak ki, vagy én nem tudom jól, és nem is mack.
Mindenesetre amit mondtál az a Superliner, nos nemegészen alkalmas a majdani célomra.
Azé köszike.:)
Atis!
Az Italeri most is gyárt Mack-et (a sárga Superliner az MACK Superliner) Az nem jó? a pusziról lemondok :)
Az Italeri most is gyárt Mack-et (a sárga Superliner az MACK Superliner) Az nem jó? a pusziról lemondok :)
üdv.
Polcon... szekrényben.. rég elfelejtett Mack 1/24-es vagy 1/25-ös nyergest keresek megvételre.
Esetleges fellelhetőségi helyéről külön puszi jár!.:)))
Polcon... szekrényben.. rég elfelejtett Mack 1/24-es vagy 1/25-ös nyergest keresek megvételre.
Esetleges fellelhetőségi helyéről külön puszi jár!.:)))
Kezdő! Ha TGA-ról keresel képeket akkor itt találsz www.lkw-infos.net vagy www.ditzj.de
Köszike Mindenkinek...
Kalóz!
Köszi a gyors fordítást, számomra teljesen érthető minden.
Köszi a gyors fordítást, számomra teljesen érthető minden.
Brunó!
Ha valamilyen szakkifejezés nem pontos, sorry, de nem vagyok kamionos (és a szótáríró sem).
Ha valamilyen szakkifejezés nem pontos, sorry, de nem vagyok kamionos (és a szótáríró sem).
Egy fordítás az előző kettőhöz csatlakozóan.
Kalóz!
Ha már felajánlottad, akkor élnék a lehetőséggel, és erről szeretnék egy fordítást.12,07,2004. a Cummins motor feljavításáról szól.
Előre is köszi, Brunó.
Ha már felajánlottad, akkor élnék a lehetőséggel, és erről szeretnék egy fordítást.12,07,2004. a Cummins motor feljavításáról szól.
Előre is köszi, Brunó.
RaPe, Mekett!
Légyszí, javítsátok ki itt feljebb:
jármmampűvekrampől,mérettampől
Légyszí, javítsátok ki itt feljebb:
jármmampűvekrampől,mérettampől
lucky!
Nem volt sértődés, csak úúútálom a smile-kat.
Brúnó!
Örülök, ha tetszett, nekem ez nem gond, plusz az orosz tudásom is karbantartom. Ha van hasonló gond, rajta!
Nem volt sértődés, csak úúútálom a smile-kat.
Brúnó!
Örülök, ha tetszett, nekem ez nem gond, plusz az orosz tudásom is karbantartom. Ha van hasonló gond, rajta!
Atis! A hajszárítót én sem ajánlom, sikerült már makettet tönkretenni vele. Igaz, legalább megtanultam a repülőgép farok készítésének technikáját.
Atis!
Ennyire jók voltak :)
A mi kamionosaink zsűriztek :)
Ennyire jók voltak :)
A mi kamionosaink zsűriztek :)
Kössz RaPe.. megnézem.
üdv.
üdv.
Atis!
A forróvíz lehet működik, de a hajszárítót nem ajánlom.
A forróvíz lehet működik, de a hajszárítót nem ajánlom.
Ja és szeretnék egy kis helpet:
Az 1/16-os trélernek a plató vége egy kicsit el van deformálodva. Eléggé látványosan, ezért ki kellene javítanom, de nem tudom mi tűnik a legjobb megoldásnak. Én a forróvizben való vagy a hajszárítóval való hajlításra gondoltam mint ötlet, de nem tudom mi a hatás. Van valakinek ötlete, tapasztalata, hogy mit tudok kezdeni vele?
előre is köszi..
Az 1/16-os trélernek a plató vége egy kicsit el van deformálodva. Eléggé látványosan, ezért ki kellene javítanom, de nem tudom mi tűnik a legjobb megoldásnak. Én a forróvizben való vagy a hajszárítóval való hajlításra gondoltam mint ötlet, de nem tudom mi a hatás. Van valakinek ötlete, tapasztalata, hogy mit tudok kezdeni vele?
előre is köszi..
Sziasztok...
Senki nem volt szolnokon? Az eredményhirdetési listán nem látom a neveteket...
Ennyire jók voltak a munkák, vagy nem mentetek le Szolnokra?
üdv.
Senki nem volt szolnokon? Az eredményhirdetési listán nem látom a neveteket...
Ennyire jók voltak a munkák, vagy nem mentetek le Szolnokra?
üdv.
Kalóz!
Rendben,de nem akartam sértődést.
lucky
Rendben,de nem akartam sértődést.
lucky
Kalóz!
Köszönet a fordításért.
Brunó
Köszönet a fordításért.
Brunó
Na, akkor az alclad-ról szóló cikkek:
lucky!
Letöltöttem, a kaméleon festékről szólót is. Ha lefordítottam, akkor felteszem ide. Remélem ezt le lehet majd tölteni, bár nekem a másikak is működnek.
A poént én is értettem, de nem lehetett kihagyni a feladott magas labdát.
Letöltöttem, a kaméleon festékről szólót is. Ha lefordítottam, akkor felteszem ide. Remélem ezt le lehet majd tölteni, bár nekem a másikak is működnek.
A poént én is értettem, de nem lehetett kihagyni a feladott magas labdát.
Kalóz!
Bocs, poén akart lenni...
Egyébként Atya 664-es hozzászólásáról volna szó.
lucky
Bocs, poén akart lenni...
Egyébként Atya 664-es hozzászólásáról volna szó.
lucky
lucky!
Először is, ha bácsizol, soha többé nem segítek!
Másodszor: miben tudnék segíteni, mert az nem derült ki a kérésedből?
Először is, ha bácsizol, soha többé nem segítek!
Másodszor: miben tudnék segíteni, mert az nem derült ki a kérésedből?
Atya!
Az alclad-2 alá mindenképpen fényes fekete festék kell, mégpedig olaj! (Tudom, kíváncsiságból kipróbáltam akrill fehéren is, picit becsillogott és slusz. :) )
Az alclad-2 alá mindenképpen fényes fekete festék kell, mégpedig olaj! (Tudom, kíváncsiságból kipróbáltam akrill fehéren is, picit becsillogott és slusz. :) )
Azt tudom, hogy papír de a domború forma és festés vízfestékkel?
kezdő! :)
kezdő! :)
Kalóz bácsi!
Légyszi, légyszíí, légyszííí!!!
Mondaná az egyszeri lyány...
lucky
Légyszi, légyszíí, légyszííí!!!
Mondaná az egyszeri lyány...
lucky
Hali
Lehet hogy az Alclad2 Króm festék alá fényes fekete kell, és akkor már hasonló lesz a krómhoz.
Én eddig azt tudtam hogy matt fekete kell, de itt a képeken a fényes.
Bár a szöveget jo lenne érteni, de oroszul nem tudok.
www.scaletrucks.ru/howto/?id=41
csaio
atya
Lehet hogy az Alclad2 Króm festék alá fényes fekete kell, és akkor már hasonló lesz a krómhoz.
Én eddig azt tudtam hogy matt fekete kell, de itt a képeken a fényes.
Bár a szöveget jo lenne érteni, de oroszul nem tudok.
www.scaletrucks.ru/howto/?id=41
csaio
atya
A piros pegasus potkocsisrol beszélsz? Mert papirbol csinálta,de egyébként oda is van irva
Sziasztok remélem zavarok! :)
A ctm 2004/12-es szám végén van egy rélvészes man és ott csinált egy szerszámos ládát azt, hogy?
Scak ennyi kezdő!
A ctm 2004/12-es szám végén van egy rélvészes man és ott csinált egy szerszámos ládát azt, hogy?
Scak ennyi kezdő!
Max!
Nagyon szivesen.
Nagyon szivesen.
Hello Brunó! Ma megérkezett a leyland, épségben. EZER KÖSZÖNET!!!
Max! a jövőhéten bármelyik napon jó. én tíztől hatig dolgozom, tehát vagy korán reggel, vagy este. egyszerűbb ha megadom a mobilom számát és lebeszéljük. 06-70-500-36-13
Brunó
Brunó
Köszi szépen kezdő.
Brunó! Mikor tudnám elhozni tőled a leylandot?
max
Hellóka!
Ide is küldök néhányat a maketteimből.
Természetesen kamionokat.
Ide is küldök néhányat a maketteimből.
Természetesen kamionokat.
Köszia képeket
És külön nagy henger van ami a tartály, vagy ilyen fajtát nem is gyártanak? :)
kezdő
És külön nagy henger van ami a tartály, vagy ilyen fajtát nem is gyártanak? :)
kezdő
kezdő!
Ha nem tudod letölteni, szóljál, mert nekem megvan az eredeti kép is, majd elküldöm. A hidraulika karnál az a legnagyobb kérdés, hogy mozgathatóra, vagy fikszre akarod-e csinálni. A fiksz nem nagy dobás, csak sztirolból kell összeragasztani, és egy vastagabb öntőkeret darab, vagy hasonló jó munkahengernek. A mozgatható már nem egyszerű, mert a munkahengernek is mozogni kell, meg a horog is mozog hosszirányba. A munkahengert én kihúzható TV antennából javaslom, mert kb megfelel a vastagság, és gyárilag krómozott fém. Érdemes megnézni a KFS robbantott képét, hogy ők milyen alkatrészekből csinálják ezt meg.
http://mysite.wanadoo-members.co.uk/kitformservices/tq/hookloaderkit.jpg
és az eredmény:
http://mysite.wanadoo-members.co.uk/kitformservices/tq/lsshook005.jpg
Gabi
Ha nem tudod letölteni, szóljál, mert nekem megvan az eredeti kép is, majd elküldöm. A hidraulika karnál az a legnagyobb kérdés, hogy mozgathatóra, vagy fikszre akarod-e csinálni. A fiksz nem nagy dobás, csak sztirolból kell összeragasztani, és egy vastagabb öntőkeret darab, vagy hasonló jó munkahengernek. A mozgatható már nem egyszerű, mert a munkahengernek is mozogni kell, meg a horog is mozog hosszirányba. A munkahengert én kihúzható TV antennából javaslom, mert kb megfelel a vastagság, és gyárilag krómozott fém. Érdemes megnézni a KFS robbantott képét, hogy ők milyen alkatrészekből csinálják ezt meg.
http://mysite.wanadoo-members.co.uk/kitformservices/tq/hookloaderkit.jpg
és az eredmény:
http://mysite.wanadoo-members.co.uk/kitformservices/tq/lsshook005.jpg
Gabi
Örök hálám ezekért a fordításokért!
Brunó