A büfé, Bolyais megszállás alatt